Making accessible games opens up the world of digital play to people living with disability, or even simply people who lack the literacy of an intimidating twin-stick controller.