Lebanese mezze, Cantonese dim sum and Basque pinchos have all evolved over years and are designed to make sense together.