What little return documentary filmmakers get often comes in the form of recognition by their peers and the critics who influence doc audiences around the country.