Death, the real simile for disease - for when we are ill, do we not always feel like we are dying, even if it's only a little? - remains, despite our secularism, the most metaphoricised phenomenon of all.