If writers, like comedians or singers, could only hear themselves bombing as they worked, it's likely that certain books would be cut short after the first few leaden sentences.