The image of Russian troops pouring into Ukraine and encircling military units in Crimea has been a wake-up call that will reverberate for a generation.