Working with someone like Fassbinder was a 24-hour job. You had to be part of the family, and play his games.