Commingling keenly felt emotion, madcap humor, and retina-bursting visuals, 'Missing Link' is a kaleidoscopic cinematic experience unlike any other.