Drivers' work is outside the usual course of Uber's business, which is serving as a technology platform for several different types of digital marketplace.