Bilingualism is a great asset for any individual, but it has perilous consequences for a nation.