When I was in college, there were certain words you couldn't say in front of a girl. Now you can say them, but you can't say 'girl.'