If you're easily overwhelmed when you shop, remember that store employees know what's in stock, and they love to give fashion advice. Working with one is like having your own stylist.