It's interesting how the view from abroad can shift and remake perceptions of homegrown celebrities, the ones who are part of the gross domestic product.