Things like 'mad as a hatter' or 'grinning like a Cheshire cat', are so powerful that music and songs incorporate the imagery. Writers, artists, illustrators, a lot of them have incorporated that.