Two things are going on at the same time with the flattening of the world: The relentless quest for efficiency is squeezing some of the fat out of life.