You cannot measure the minute nuance that makes the difference between being happy and unhappy at work.