My mother is an immigrant from China, and she filled my head with stories about ghosts and fighting monks in China, so the world of 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' was a very familiar one.