Fred Astaire never let you see him sweat, but he sweetened his deceptively casual virtuosity with just enough charm to make it irresistible.