Working with Kal Penn in 'Namesake' was funny at times. What we did was so real. We had fun on and off the sets, too.