I've been collecting linguistic oddities for years and years, ever since I was small. I've got loads of notebooks where I've jotted down things I couldn't make sense of.