We are surrounded by hundreds of 'tribes,' each speaking their own distinct slanguage of colourful words, jokes and phrases that together form an idiosyncratic phrasebook, years in the making.