According to my parents, I've always liked to tune into the conversations of others. But rather than hope for a snippet of salacious gossip, it has always been the words themselves that I wanted to understand.