In all my years in 'Countdown's' Dictionary Corner, the subject most guaranteed to rankle with our viewers is the presence of Americanisms in the dictionary.