Slang has always moved this way. From Cockney rhyming slang to codes swapped among highwaymen, they're tribal badges of identity, bonding mechanisms designed to distinguish the initiated, and to keep strangers out.