Linguistic supersizing is on the increase, and it may show the influence of advertising-speak and corporate jargon on language, in which everything needs to be hyped to get noticed. It means that some of our greatest words are losing their power.