For a century, everyone assumed that the iconic Tiffany lamps were conceived and designed by that American master of stained glass. Not so! It was a woman!