You need to understand the meaning of the dialogue to be able to convey it right. You need to know it to understand the nuances of the scene.