'Uff da,' for the unenlightened, is Norwegian for 'oy vey' and is a common expression in Minnesotese.