When television captured the popular imagination of the 1950s, a rash of movies satirized Hollywood while also mythologizing it.