In 1957's 'There's No You,' Sinatra is suspended at the intersection of a loss he can't face and a memory he can't relinquish.