One of the many pleasures of 'Versailles' is the way in which it seems to emanate not only from the vexed inner being of Marie Antoinette but from the interstices between what we imagine of her and what she was.