Cern's colliders usually shut down for a winter break, because the cost of electricity increases as the temperature drops and the Swiss turn on their heaters and tuck into their fondue.