American Ballet Theatre's rehearsal studios are at 890 Broadway, an old building where exposed pipes clank and hiss in uneven accompaniment to piano music. The high ceilings wear a toupee of dust. The wall paint peels like a newbie ballerina's toes.