What could be more fitting - or more exciting - than to restage Shakespeare's plays on the very spot where they were first performed, in the shape and style of theater for which they were written?