In the old days, 'controversial' in a relationship meant same-sex or mixed races.