The grand saga of how humans spread across the globe will need some amendments and annotations - rendezvous here, elopements there, and the commingling of genes most everywhere.