Social media listening tools make it easy to track brand references and mentions, and these functions can still be handled ably by a small, dedicated team.