From its humble origins in college dorm rooms, social media has quietly crept into the boardroom.