I had to keep reminding myself in 'Blue Valentine' that I was actually making a film.