It is okay to experiment with language. Writers such as James Joyce, Virginia Woolf experimented with writing, but basically, one must have a familiarity with the language. And to have that, one must respect it.