Films about women and their concerns are seen as frivolous, limited and, most damaging of all, niche.