Practice, learn the lines, work hard, don't be too respectful. Sometimes we can get too hung up on the fact that the material of the play is very finely wrought language.