What is a game like 'No Man's Sky,' really? A set of symbols that specify a world but do not themselves constitute it. A rich grammar that's inert without the trigger of human attention.