The natural-gas industry is screaming for new markets, and there are only two sectors where these can be found: transportation and power generation.