On TV, the nitty-gritty of trials takes place between commercial breaks, whereas, of course, reality is infinitely more complex. True crime also makes us more empathetic.