Warren Buffett is famous for talking about the 'intrinsic value' of stocks. But while many people parrot this phrase, few know what it really means.