'Seven Sonatas,' with its flowing series of meetings between men and women in an identifiable emotional world, is in the mould of Jerome Robbins' glorious 'Dances at a Gathering.'