What really matters is that 'Black Swan' deploys and exaggerates all the cliches of earlier ballet movies, especially 'The Red Shoes,' another tale of a ballerina driven mad and suicidal.