Videogames based on golf have often been viewed as, to mangle a phrase, a good walk through a virtual world spoiled. Connecting with your virtual golfers has often been as hard for gamers as understanding the sport itself.