Metaphors are fine if they aid understanding, but sometimes they get in the way.